to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
scary; frightening; eerie; dreadful
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yikes!; eek!; ook; eek; customer
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
nymph; nymph; nymph (artificial fly)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
painful; sore; cringy; embarrassing
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this sort of; this kind of; like this; such
inside; interior; among; within; middle; center; during
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
next; following; subsequent; stage; station
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
a-ha-ha (laughing loudly)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking