promptly; immediately; quickly; indifferently
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
dullard; indecisive person
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what!; oh; what the heck; what the; damn
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
body; group; party; company; troupe
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to beat to death; to kill
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
above; up; top; summit; surface; before; previous
to; for; in order to; for; as for; regarding
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
confidence; trust; faith; credit (finance)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
immediately; right away; at once; instantly
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
with the exception of; excepting; excluding
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hey; you; hey; hey; hold on; yo