that day;  the very same day
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to recall;  to remember;  to recollect
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 domination;  rule;  direction;  management;  control (e.g. over one's emotions);  determining (e.g. one's fate)
 fear;  dread;  dismay;  terror;  horror;  scare
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 inside;  interior;  among;  within;  middle;  center;  during
 to be caught;  to be captured;  to be taken prisoner;  to be seized with (fear, etc.);  to be a slave to;  to stick to
 the entire strength;  all hands;  all the members
 preparation;  arrangements;  provision;  getting ready;  laying out (e.g. a meal)
 goal;  target;  aim;  mark;  sign;  landmark
 body;  physique;  shape;  form;  substance;  identity;  field
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 always;  without exception;  necessarily;  certainly;  without fail;  positively
 to bring down (an animal, opponent, etc.);  to kill;  to shoot dead;  to shoot down
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 beginning;  outset;  first;  onset
 wall;  partition;  barrier;  obstacle;  Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
 outside of;  not covered by
 getting closer;  drawing nearer;  being not much different;  being near (age, skill, etc.);  becoming close (i.e. friendly);  becoming intimate
 training;  drill;  practice;  discipline
 in accordance with;  following;  roughly;  about;  Street;  Avenue
 five;  five years of age;  eight o'clock (old time system)
 to branch;  to fork;  to separate;  to split;  to disperse;  to scatter
 decoy (for hunting);  stool;  lure;  decoy;  stool pigeon
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to take on;  to undertake;  to take over;  to inherit;  to guarantee;  to vouch for
 all;  whole;  entire;  complete (set);  in total
 attack;  assault;  raid;  criticism;  censure;  denunciation
 group;  party;  team;  squad;  section
 solid body;  three-dimensional object;  multi-storey car park
 maneuver (usu. of military force);  manoeuvre;  mobile;  nimble;  agile
 to move (house);  to transfer (department);  to change the target of interest or concern;  to elapse (passage of time);  to be permeated by a colour or scent;  to be infected
 direction;  orientation;  bearing;  course (e.g. of action)
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 coincident with;  while;  simultaneously
 to strike;  to clap;  to play drums;  to abuse;  to bash;  to consult;  to sound out
 adds force or indicates command
 such things as ...;  and ... and;  the minute (that) ...;  no sooner than ...;  be;  is;  o
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah