to put into order; to arrange (one's thoughts)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
courteous; decorous; polite
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
original story; original version; this volume
brush up (i.e. fine tune, polish up, revise)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
reserve; spare; preparation; preliminaries
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
one of the six administrators of a Zen temple (in charge of food and other matters)
to give directions; to issue instructions
hello; good day; good afternoon
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to dance (orig. a hopping dance)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
dripping with sweat; bathed in perspiration
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
change; modification; alteration; revision; amendment
inspection; examination; checking
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing