jpdb beta

to cause to swell; to inflame

1

pleasant feeling; good vibes

4

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

3

potential

4

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

4

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)

1

top down

1

turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version

7

decision; determination

3

within; inside of; less than

3

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

3

three years

11

woman of around thirty

1

just right (time, size, length, etc.)

1

punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

3

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

4

thinly sliced and dried strips of daikon

1

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew

1

potato (Solanum tuberosum)

1

sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)

1

hindrance; intrusion

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

1

company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

2

private affairs; personal matter

2

tree; shrub; bush; wood; timber

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

Toudou

4

tire; tyre

9

last week; the week before

1

Saturday

2

Wednesday

1

(lip) gloss; gloss; shine; lustre

1

Friday

1

schedule; program; programme; agenda

1

to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu

5

in addition; besides

16

Katsuragi

13

president's office; director's office

1

birth; giving birth; creating; bringing into the world

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

5

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

4

irresponsibility

2

the third

27

aviation; flight; flying; to fly; to take a flight

26

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

30