circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
by means of; due to; because of; according to
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
animation; animated film; animated cartoon
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
long time; long interval; for quite some time
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
what; how many; many; a lot of; several; a few
how; in what way; how about
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
explanation; exposition; description; account; caption; legend
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together (with); at the same time; in a lump
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
sentence-ending particle expressing doubt
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to end; to come to an end; to close; to finish
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton