location for closing party
honorific/polite/humble prefix
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
free alcohol; free liquor; free drinks
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
gotcha; alrighty; got it; OK
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
river; stream; River; the ... river
Niigata (city, prefecture)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
original; primitive; primary; fundamental; raw
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
navigation; (car) navigation system; navigator
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper