yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
counter for stories, episodes of TV series, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
televising; broadcasting; airing
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
and; and then; thus; and now; and finally
part; part-timer; part-time (work)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
ongoing; in progress; afoot
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
production (e.g. play); direction
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
escape; flight; running away; elopement; fleeing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
at; in; at; when; by; with; and then
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
twelve o'clock; noon; midnight
than; from; out of; except; but; more
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump