to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
beginning of the year; the oldest person
on the occasion of; at the time of
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
-like; sort of; similar to; resembling
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to talk; to chat; to chatter
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
be; is; did; (have) done; please; do
work (film, book); production; creation; turning (something) out
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
animation; animated film; animated cartoon
a long time (since the last time); first in a long time
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
prime contract work; prime contractor
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
face; honour; honor; appearance; look
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to be able (to); to be possible (to)
and; and then; thus; and now; and finally
grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
monthly publication; monthly issue
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
serialization; serialisation; serial story
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
book; volume; this; present; main; head