pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
good news; happy news; glad tidings
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
unlimited; endless; boundless; infinite
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
zero; 0; nought; nothing; zilch
before; prior to; ago; the past; before; previously
to be conceivable that; to be thinkable that
intricate; elaborate; complicated; complex
equipment; device; installation; stage setting
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
advice; counsel; suggestion; tip; hint
alien (from another planet)
trace; vestige; mark; sign; evidence
to be able (to); to be possible (to)
wherein; therein; thereinto; among which
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
lovey-dovey; head-over-heels in love
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
transmission; communication; circulation; dissemination; diffusion; propagation
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
license; licence; permission; driver's license
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to put on (coat, gown, etc.)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change