plot of land; lot; soil; locality; region; place
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
third year of high school; third-year high-school student
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
alone; by oneself; on one's own
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
no, not like that (but like this)
they; those guys; those fellows
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
a short time ago; a while ago; for some time
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
matter causing distress; something causing worry
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
myself; yourself; I; me; you
lifeline; safety rope; safety tether
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
that is to say; so that means
existence; being; presence
essential; substantial; substantive; intrinsic
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
quantity; amount; volume; number; amount of money
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
three; three years of age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary