here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
hunting ground; hunting preserve
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
offender; criminal; culprit
now; the present time; just now; another; more
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
in turns; in series; in order; by rotation
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
crowd of people; great number of people; in great numbers
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
apiece; each; at a time; piecemeal
direct; immediate; personal; firsthand
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
war; fighting; fierce competition
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(one's) older brother; young man; sonny; lad
armed forces; military; troops
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
minority (i.e. being under age); minor; underage person
mobilization; mobilisation
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be silent; to say nothing
how; in what way; how about
at least; at most; (even) just
living together; coexistence
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
what did you just say (to me)?; what's that?
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)