to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
hair (on the head); (a) hair
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
case; occasion; situation; circumstances
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
second (unit of time); arc second
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
fellow; mutual; companion; comrade
separation; partition; detachment; segregation; isolation
be considered; be deemed; be thought to be
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
method; way; manner; process; procedure; means
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
(not even) a little; (not even) a tiny bit
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
I see; that's right; indeed
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
room; chamber; apartment; flat; stable
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
probability; likelihood; chances
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that