wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
senior high school; high school
player (of a sport); athlete; team member
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
cutout; cutout picture; papercut art
suffix for familiar person
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
number one; first; best; most; game; round
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
understood; I see; OK; present; here
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
life; living; I; me; student
than; from; out of; except; but; more
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
too; also; still; as before; even so; either way
future (usually near); prospects
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
although; despite; whereas; while; if only; I wish
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise