movie; film; motion picture
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
participation award; prize for participation
(private) secretary; treasured book; secret book
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
gift of money (contained in an envelope); money reward (for services rendered)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
birth; giving birth; creating; bringing into the world
finishing in one go; completing in one sitting; (doing something) in a single breath
jorō spider (Trichonephila clavata)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
town; block; downtown; main street; street; road
non-fruit-bearing flower; sterile flower; something that is flashy with no content
South Pole; the Antarctic; Antarctica
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
singing, dancing and music; (public) entertainment; performing arts
distinguished person; thirteen orphans; winning hand containing one of each terminal and honor tile plus one extra copy of any of them
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
making do; getting by (somehow); managing
travelling on foot; journeying on foot; hiking; riding on shank's pony
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
kill; kill (shot); smash; spike (in volleyball)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion