crow (Corvus spp.); raven
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
occasionally; once in a while; now and then
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
wild bird repellent; wild bird protection (device)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
where; what place; how much (long, far); what extent
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
honorific/polite/humble prefix
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
assistance; help; helper; babe; chick; broad
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
how much; something over; and something; however (much); no matter how
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
heart-warming; kind-hearted; warm-hearted; considerate; kind; heartfelt
rehabilitation (in society)
all; entire; whole; altogether
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
uninterested (in); having no interest (in)
once again; yet again; (there you go) again
in this way; like this; this (much); so; uh; er
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
story; tale; talk; discussion
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
I; me; you; (arch.) manservant
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
vengeance; revenge; retaliation
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
truce (during a children's game); time out; King's X
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do