jpdb beta

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese green pheasant

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

is not; am not; are not

1

easy; simple

1

how; in what way; how about; questionable

1

no

4

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

hey; yo; hi; yessir; understood

2

whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz

1

eight; 8

1

clitoris

1

crab

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

trial and tribulation; hardships; privations; difficulties

1

journey; route of a journey

1

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

7

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

3

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

children; kids

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

cawing (of a crow)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

later on; subsequently; by and by; after a while

1

Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

happy; auspicious; propitious; naive

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

gasp; pant

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3