to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
combat; battle; action; active service; actual fighting
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
yours sincerely; respectfully yours
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
buying; shopping; buyer; purchase
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
other than; except for; aside from; apart from; save for
button (clothing); push-button; button
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
senior; older; third-year kindergarten student
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
third year of junior high school; third-year junior high school student
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
not caring; not giving a damn
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to make merry; to be festive
senior high school; high school
pain; agony; suffering; distress; torment
when it comes to ...; as for ...
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
there; over there; that place; yonder; you-know-where
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
first place; first rank; units position (of a number)
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
how many people; a number of people
to reject (a manuscript); to turn down (a proposal)
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to attack each other; to launch assaults on each other
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that