after school (at the end of the day)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to collect; to assemble; to gather
oh; right; I see; OK; gotcha
handing out flyers; distributing leaflets
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to be found; to be discovered
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
entrance; entry; gate; approach; mouth
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
next year; next fiscal year
junior high school student; middle school pupil
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
when it becomes; when it comes to
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to lay the blame on; to put the fault on
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
rather; better; instead; if anything
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
three years; third school year (e.g. of high school)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
principal; head teacher; headmaster; headmistress
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill