there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
black; black stone; guilt; guilty person
white stone; white (go pieces)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
what's the best thing to do?; what to do?
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
while; during; while; although; all; both
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
considerable; great; important; significant; a big deal
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
cram school; private tutoring school
like; similar to; as with; in the same way
cram school; private tutoring school; juku
success; boom; being well-attended (of an event); prosperity
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
greatness is comparative; there is always someone better than you; there is always a bigger fish
member; participant; attendee; lineup (sport)
at that time; at that moment; then; on that occasion
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
that child; that kid; that boy; (arch.) you
may; might; perhaps; may be; possibly