thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
that child; that kid; that boy; (arch.) you
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
at once; immediately; without delay; promptly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
shape; form; appearance; style; state; situation
brand-new article; new item
all you want; as much as one wants
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black stone; guilt; guilty person
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
mixture of ingredients (originally five); mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); gomoku (game); five in a row
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
oh; right; I see; OK; gotcha
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
he; she; that person; that; that one; that thing
place; spot; address; district; area; one's house; point
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
resignation; giving up the game for lost
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
you bastard!; you son of a bitch!
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first