in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
hello; good day; good afternoon
than; rather than; instead of; from; out of; except
prefix for forming ordinal numbers
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
tournament; knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament
first game; first round (e.g. of a tournament)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
at once; immediately; without delay; promptly
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
today; this day; these days; recently; nowadays
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
place; spot; address; district; area; one's house; point
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
Hon'inbō; Honinbo; grandmaster
both; both sides; both parties
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to; for; in order to; for; as for; regarding
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to discard; to abandon; to neglect; to let be
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
by myself; in person; by oneself
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
difference; variation; difference