second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
black; black stone; guilt; guilty person
I; me; you; (arch.) manservant
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
request; favour (to ask); wish; please
at last; finally; barely; narrowly; just
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
in that way; thus; so; the same; so?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
to try; to attempt; to have a go (at)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
opening; gap; dried and opened fish; extension
3-5 point; 5-3 point; mokuhazushi
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering
this sort of; this kind of; like this; such