jpdb beta

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

school festival; campus festival

9

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

time; season; period; phase; stage

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

30

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

6

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

7

department (in an organization); division; club; part; component; category

6

this sort of; this kind of; like this; such

6

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

21

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

was

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

be; is; did; (have) done; please; do

16

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

18

Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium

6

school festival

4

at; in; at; when; by; with; and then

15

live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive

6

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

11

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

17

last year

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

69

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

be; is

12

waterway; channel; wake (of a ship)

21

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

44

being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work

1

was; were

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

5

stage; performance

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

yikes; oops; eep; wow

4

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

14

to reconsider; to rethink; to reassess

1