guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
is it?; isn't it?; be; is
(are you) alright?; (are you) OK?
breakthrough (research, etc.); breach; opening
to lock up; to shut up; to imprison
advantage; point in favor; point in favour
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
having the luck to escape trouble (your behaviour has landed you in)
how many people; a number of people
intensification; aggravation
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
one person; another name; nickname; alias
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
declaration; statement; proclamation
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
council (consultatory, advisory); board of trustees
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
(social) position; status
year; age; years; past one's prime; old age
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
happy memory; sweet memory
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
conviction; belief; confidence
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
intimacy; friendship; familiarity
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
trend; tendency; movement; attitude
neck; head; dismissal; discharge
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard