social standing of a family; lineage; parentage; good family
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
as you see; as you can see
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
envious; jealous; enviable (position, etc.)
boy; son; baby boy; young man
completely; all the way; altogether; bodily
woman; female; feminine gender
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
capable person; talented person; human resources; personnel
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
marriage of convenience; marriage for political reasons
substantial; real (as opposed to nominal)
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
order (for an item); request; demand; condition
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
long (time that has passed); old (story)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
lewdness; lewd person; pervert; lecher
in regard to; concerning (usu. of disputes)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
face; visage; look; expression; honor; honour
middle-aged man; Buddhist priest
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
old woman; joker (card); hag; bitch
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may