charred; burnt black; scorched black
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
receiving an electric shock
electricity; (electric) light
person of high standing facing no opposition and with a warped view of reality; (lit.) naked emperor
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
chance to win; opportunity to win; chance of victory
excess; surplus; superabundance; overabundance
release; emission; ejection
huge; vast; enormous; swelling; expansion
victim; injured party; sufferer
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
remote control; remote operation
convenient; handy; useful
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
world; society; people; the public
measure taken too late; measure taken in haste
absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
children's game similar to Statues or Red Light Green Light; Bodhidharma fell down
mud; slush; (wet) dirt; thief
left side; left-hand side
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally