to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
breath; breathing; tone; mood
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
impossible; unlikely; improbable
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to separate; to part; to divide; to keep apart
now; soon; already; yet; further; more
piece; fragment; one (object)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
that kind of; of the sort; of the kind; such
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to be careful; to pay attention; to take care
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
together (with); at the same time; in a lump
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
house; residence; family; household; lineage; family name
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that