to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
really; truly; indeed; good grief
as usual; as always; as before; as ever; still
fellow; guy; thing; object; he; she
crisis; critical situation; emergency; pinch
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
military personnel; soldier
qualifications; requirements; capabilities
at once; immediately; right now
support; backing; aid; assistance
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
laboratory; seminar room; professor's office
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
purple lightning; flash; swordflash
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
in comparison to; rather than
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
what!; oh; what the heck; what the; damn
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
military gains; war results; fruit of battle