year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to call out (to);  to call;  to summon (a doctor, etc.);  to invite;  to designate;  to name;  to garner (support, etc.)
 not yet known;  unknown;  strange
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 opponent;  rival;  adversary;  menace;  danger;  threat
 by means of;  due to;  because of;  according to
 district;  region;  the country;  countryside;  civilian society
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 occupying;  having (an area) all to oneself;  military occupation;  possession;  capture
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 that year;  same year;  same age
 allied forces;  the Allies (e.g. in WWII)
 prefix for forming ordinal numbers
 round;  circular;  curved;  smooth;  harmonious;  calm
 integration;  unification;  unity;  combination;  consolidation;  synthesis
 body;  group;  party;  company;  troupe
 activity (esp. energetic);  great efforts;  conspicuous service;  to flourish;  to participate actively;  to play an active role
 extinction;  extinguishment;  disappearance;  annihilation
 release;  unleashing;  liberation;  deallocation (of computer memory)
 battle;  fight;  war;  struggle;  conflict
 still;  as yet;  (not) yet;  more;  (more) still;  at least
 to end;  to come to an end;  to close;  to finish
 confirmation;  verification;  validation;  review;  check;  affirmation
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 person;  someone;  human beings;  mankind;  human (Homo sapiens);  (other) people;  others
 model;  type (e.g. of machine, goods, etc.);  type;  style;  mold (mould);  template;  kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 resembling closely;  being strikingly similar;  bearing a strong likeness
 this way;  this direction;  here;  this (one);  I;  me
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 from now on;  after this;  in the future;  from here;  from this point
 to take action;  to start;  to get started;  to begin to do
 comprehension;  consent;  understanding;  OK;  roger (on two-way radio)
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 tactics;  strategy;  military operation;  naval operation
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then