than; in comparison to; rather than; over; above
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
somehow; how; in what way; why; what kind of
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
even more; still more; further
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
petty underling; small fry
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to face on; to look out on to
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
vulgar; indecent; coarse; crude
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
openly (unashamedly) in broad daylight
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
followers; subordinates; being under someone's command
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
skateboard; skateboarding
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
captain; commander; commanding officer; leader
name one goes by; popular name; house name; name of a street; avenue name