serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
this way; this direction; here; this (one); I; me
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
providing information; provision of information; information provision
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
that sort of; that kind of; like that; such; so
what kind of; what sort of; what; how; in what way
this area; around here; this point; this much; this extent
Yatagarasu; raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition; three-legged crow inhabiting the sun
comprehension; consent; understanding; OK; roger
immediately; right away; at once; instantly
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
addition; supplement; appending; appendix
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
hey!; say!; I say!; I; me
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to make fun of; to look down on; to make light of
fellow; guy; thing; object; he; she
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
place; location; room; space; sumo tournament
marker (pen); marker (object); scorekeeper (esp. in golf); marker
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry