to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
myself; yourself; I; me; you
which (of three or more); well; now; c'mon
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
always; all the time; never; usual; regular
such; like that; that sort of
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
honorific/polite/humble prefix
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
place; location; room; space; sumo tournament
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
fellow; mutual; companion; comrade
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
immortality; eternal life; undeath; undead
come (on); come now; all right; right; well; hmm
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)