right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
anything and everything; just about everything
the person in question; the person themselves; said person
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to smell; to smell of; to have a smell
large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
than; rather than; instead of; from; out of; except
today; this day; these days; recently; nowadays
in that way; thus; so; the same; so?
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
is that so?; I see; right; oh
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
everyone; everybody; all; everything; all
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend