to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
to come to see; to come and see; to visit
ancient times; prehistoric times
to be born; to come into this world
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
since some time ago; for some time; for quite a while
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
mockery; derision; ridicule
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
in this way; like this; this (much); so; uh; er
one (small animal); two-tan bolt of cloth
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
what; how many; many; a lot of; several; a few
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
than; rather than; instead of; from; out of; except
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
bright; intelligent; clever; smart
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
question; inquiry; enquiry
but; however; provided that
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
case; occasion; situation; circumstances
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
you (when referring to one's equals or inferiors)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)