everyone; everybody; all; everything; all
meal (e.g. lunch, dinner); diet
rest; break; recess; intermission
place; location; room; space; sumo tournament
arrangement; preparations; search (by police)
headquarters; head office; main office
restoration; restitution; rehabilitation
to repeat; to do over again
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
heave-ho; oops; yes; yeah
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
park (public, amusement, etc.); parking
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
order; command; decree; (software) instruction; statement
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
Imperial Guard (Meiji); personal guard
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
military family; warrior class
social standing of a family; lineage; parentage; good family
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
to order; to command; to appoint
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
(some) more; even more; longer; further
myself; yourself; I; me; you
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
family name; house name; family honour; family honor
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to do one's best; to put forth every effort