mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
swan (Cygnus spp.); white bird
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
discovery; detection; finding
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
guest; visitor; customer; client; shopper
to come to meet (someone); to come to pick up
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
life in a dormitory; dormitory life
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
reason; grounds; pretext; excuse; motive
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
mutually; with each other; reciprocally; together
to help each other; to cooperate
to subsist; to keep on living
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
back off!; leave me alone!
every month; trite; commonplace; conventional
keep up your strength; chin up!
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
what!; oh; what the heck; what the; damn
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
fellow; guy; thing; object; he; she
and yet; though; when; in spite of
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture