jpdb beta

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

6

Kerrigan

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

19

because of; owing to; due to

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

24

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

36

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

6

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

6

work; operation; task

3

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

41

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

21

listen!; you see; mind you; remember

2

damage; breakage

1

parts; accessories; components

4

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

you (plural)

1

salary; wages; pay

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

19

you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!

1

tomorrow; near future

2

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

3

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

12

oh; yes; huh?; hm?

5

never mind!; don't worry about it

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

5

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

20

way (of doing); manner; method; means

1

be; is; isn't it?

42

left-off cargo; passengers left behind; rounding error; truncation error; remainder after truncation to an integer value

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

10

market

1

street

1

bakery; baker

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1

bone meal; powdered bone

1

to mix; to stir; to blend

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

public cemetery

1

control; management (e.g. of a business)

1

church; congregation

3

priest; minister; pastor

1

comment

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

7