something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
already; now; by this time; quick; early; fast
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
mourning clothes; mourning attire; mourning dress
today; this day; these days; recently; nowadays
the underworld; the other world; realm of the dead; Hades
everyone; everybody; all; everything; all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
unanimous agreement; unanimity
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to dry (up); to become parched; to ebb; to recede
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
brush tip; first on a list; head; chief
birds and wild animals; wildlife
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
quick; speedy; prompt; rapid; swift
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
sorry; excuse me; thank you
proposal; proposition; suggestion
summer festival; summer matsuri
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
postponement; deferment; adjournment
only; merely; just; at most; no more than
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous