same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
two persons; two people; pair; couple
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; so
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
education; schooling; training; culture; cultivation; education
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
from now; from this moment; henceforth
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
time; hour; period; class
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you