(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
hope; white hope; person of promise
please (give me); please (do for me)
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
academic year; school year; year in school; grade in school
chill; the shivers; shivering fit
goddamn idiot; moron; nitwit
to suit; to match; to become; to be like
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
person of firm character; stable person; gutsy person
careless person; absentminded person; thoughtless person
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
example; instance; precedent; custom; habit
exquisite; superb; perfect; miraculous
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
failure; mistake; blunder
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
(appropriate to) time, place, occasion
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
one's best interests; one's own good
absolutely; definitely; unconditionally
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to talk; to carry meaning
quantity; amount; volume; number; amount of money
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
topic; subject; much talked about; topical; in the news