don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
little by little; bit by bit
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
had better ...; had better not ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
he; she; that guy; that; that one; that thing
at; in; to; toward; to; for; because of
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
no match for; cannot compete with; cannot stand; cannot bear; unable to do; cannot do
look!; see!; here!; there!; hey!
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
skillful; skilled; proficient; flattery
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
difficult to ...; hard to ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently