to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
bet; wager; stake; gamble
life; living; livelihood; (one's) living
guarantee; security; assurance; pledge
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
senior high school student
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
in that manner; like that
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
where; what place; how much (long, far); what extent
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to be embarrassed; to lose face
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
how; in what way; how about
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
room; chamber; apartment; flat; stable
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to grow cold; to get chilly; to cool down
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry