now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
regret; repentance; remorse
that; the matter in question
considerably; greatly; a lot
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
self-confidence; confidence (in oneself)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
this time; now; next time; another time; recently; lately
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
quantity; amount; volume; number; amount of money
end; ending; close; end of (one's) life; death
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
place; spot; address; district; area; one's house; point
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this way; this direction; here; this (one); I; me
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
session; jam session; jam
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking