look!; see!; here!; there!; hey!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
hey!; say!; I say!; I; me
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
suffix for familiar person
is not; am not; are not; isn't it?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
your home; your family; their home; (my) home
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
at; in; to; toward; to; for; because of
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to come to see; to come and see; to visit
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well