jpdb beta

lovesickness

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

3

(romantic) love

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

20

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

until now; so far; up to the present

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

jest; joke; funny story

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

he; she; that person; (arch.) you

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

now; soon; already; yet; further; more

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

19

I; me

14

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale

13

pluralizing suffix

16

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

today; this day; these days; recently; nowadays

6

after school (at the end of the day)

1

jazz

8

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

2

strategy meeting; council of war

1

ah; oh; hey!

12

's house; 's home

3

at; in; at; when; by; with; and then

12

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

3

then; well; so; be; is

6

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

you; buddy; monarch; ruler; he; she

11

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

7

myself; yourself; I; me; you

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

that; those; the

8

cellar; basement

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1