a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
recently; lately; these days; nearest; closest
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
for example; for instance; e.g.
knitting; knitted material; crochet
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
lily yarn; handicraft, knitting, etc. thread made of artificial silk
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
else; in addition; besides
to this extent; to this degree; this much
cross mark; demerit mark; an X
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
strike (e.g. in baseball, bowling)
you bastard!; you son of a bitch!
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
this way; this direction; here; this (one); I; me
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
soon; shortly; before long; nearly; almost
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
third-year student; third-year pupil
results; record; grades; marks
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive