to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
different opinion; objection
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
private; personal life; (one's) privacy
essential; important; crucial; vital; main
counter for suits of clothing; arriving at ...
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
notebook; memo pad; certificate; identification card
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
the point just before; the point of doing; the verge of happening
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
group; party; team; squad; section
how many years; how long; what year
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
declaration; proclamation; announcement
to have meaning; to be meaningful
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to go out; to go around; to walk about; to roam
husband; master (of a house, shop, etc.)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
small; small-sized; small-scale; miniature
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to project; to reflect; to cast (shadow)
course; route; path; process; means
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)