to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
literally; to the letter; literal
with a friendly grin; smilingly
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
selection; choice; option
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
jostle; struggle; scuffle
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
rather; sooner; preferably
area; vicinity; side; edge; circumstances
to mix; to stir; to blend
danger; peril; hazard; risk
strongly; violently; quickly; suddenly
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
and; thereupon; because of that
different person; another person; someone else; changed man
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
tatami mat; Japanese straw floor coverings
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to get between; to be caught in
please; somehow or other; one way or another