smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
firm; determined; resolute; conclusive
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
like this; in this way; as you see
what; how many; many; a lot of; several; a few
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
genuine article; real thing; real deal
how; in what way; how about
don't you think?; indicates question
middle-aged man; Buddhist priest
one way or another; in many ways; in various ways
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
everyone; everybody; all; everything; all
posture; pose; position; attitude; approach; stance
honorific/polite/humble prefix
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
that gentleman; that lady; he; she
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
just; justifiable; right; due; proper; equitable
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements
to be; to come; to go; to be (doing)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; rather than; instead of; from; out of; except
summoning spirits; calling down spirits; spirit evocation; communing with spirits; communicating with the dead; spiritualism